青玉案·红莎绿蒻春风饼

党怀英 元代

红莎绿蒻春风饼，趁梅驿，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。

佳人却恨，等闲分破，缥缈双鸾影。

一瓯月露心魂醒，更送清歌助清兴。

痛饮休辞今夕永。

与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。

【 译文 】

作品赏析

【注释】：党怀英(1134-1211)，字世杰，号竹溪。金世宗时官至翰林学士承旨，有〈竹溪词〉。此为咏茶词，作者运用双关笔法，将品茶与赏月巧妙融合，以发联想。上阕将茶饼与镜之圆缺黏结，写出人间之离别。下阕则将品茶奇效与月之高寒联系，烘托出文士境界。此词为咏物词中的精品。 -----------------------词中，咏人，咏事的较多，而咏物也多以杨柳荷等娇美之物入词。而此词则为咏某词，以茶制饼运品尝为线索 ，借其形状、效用，在赏月过程展开联想，构思巧妙，顿生新意。片“红莎绿蒻”三句 ，写茶饼的包装转运。“红莎”指红莎纸包茶 ，“ 绿 ”指用香蒲包裹。一红一绿，香气诱人，使人馋涎欲滴 。“趁梅驿，来云岭”，写转运之艰难，跨越千山万岭，风餐露宿，使人知茶来之不易。“紫桂”后四句。“紫桂”用琼窦岩穴，群仙居食于紫林的神话 。“等闲分破”含有当时的一段茶故 ，北宋年间茶罕饼珍 ，寻常难求，偶而皇家赏赐，也只能中书、枢密院各赐一饼，四人分之（据欧阳修《归田录》）。作者由破饼分之又联想破镜重圆故事，使“分破”的茶饼，又象征那期望团圆者茗佳人心中的明镜 。珍贵的茶饼，难圆的明镜，层层重叠，融为一体。下片写品茶和感想。“一瓯”两句，写品茶之效，品后增神益志，心魂清醒，清歌伴唱更显悠然自得之兴。“痛饮休辞今夕永。”在这夜静月明，花枝绽露的夜晚还是让我们开怀畅饮吧，不要让今宵空度。最后三句写品茶后的感受。饮茶之趣，不止在避暑，更在于可令人超凡脱俗，直至“高寒”之境。苏轼有“只恐琼楼玉宇，高处不胜寒”的词句，以此来说明饮茶所带来的乐趣。花前赏月，月下品茶，如此完美地统一起来，令人感叹茶的妙处。本词在选词时十分注意。红莎绿蒻相映生辉，一趁一来顿显深意，月露清歌更显艺境。运笔自如，毫无拈来掂去之感 ，而词到意达。故况周颐评曰：“以松秀之笔，达清劲之气，倚声家精诣也 。”另外词人善于使用双关联想，使赏月品茶交汇融一。茶饼分赐与镜之圆缺相联，顿感佳人之离怨。饮茶之功效与月之高寒相系，牵出文人诗兴词情。想象力丰富，下笔有力，不愧为咏物词中的佳作。

酹江月

三槐氏胄，早荣升大府，展施才调。 应欲濡须兵革后，几度愁纡怀抱。 翦烛寒更，催科春晚，诸事安排了。 簿书丛里，辛勤说与谁道。 遥想淝水西边，三贤堂古，孝肃名偏好。 为我瓣香先致敬，耿耿寸心相照。 赞画侯藩，趋承相府，指日登枢要。 不堪离别，一尊聊为倾倒。

咏箎诗

江南箫管地。 妙响发亟待枝。 殷勤寄玉指。 含情举复垂。 雕梁再三绕。 轻尘四五移。 曲中有深意。 丹诚君讵知。

南乡子

两手擘鸿濛。 慧剑飞来第一峰。 外道修罗惊缩项，神通。 造化元来在掌中。 煅炼玉炉红。 橐龠吹嘘藉巽风。 十月脱胎吞入腹，坤宫。 立见三清太上翁。

朝中措

先生德行冠南丰。 锦绣作心胸。 暂屈徒劳州县，文章后进宗工。 督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇。 此去定膺光宠，且须满醉西东。

忆昔二首

忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。 阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。 邺城反覆不足怪，关中小儿坏纪纲。 张后不乐上为忙，至令今上犹拨乱，劳心焦思补四方。 我昔近侍叨奉引，出兵整肃不可当。 为留猛士守未央，致使岐雍防西羌。 犬戎直来坐御床，百官跣足随天王。 愿见北地傅介子，老儒不用尚书郎。 忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。 稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。 九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。 齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。 宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。 百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。 岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。 洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。 伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。 小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。 周宣中兴望我皇，洒泪江汉身衰疾。

过分水岭

溪水无情似有情，入山三日得同行。 岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。