南乡子

黄庭坚 宋代

诸将说封侯。

短笛长歌独倚楼。

万事尽随风雨去，休休。

戏马台南金络头。

催酒莫迟留。

酒味今秋似去秋。

花向老人头上笑，羞羞。

白发篸花不解愁。

【 译文 】

作品赏析

【注释】：原序：重阳日，宜州城楼宴集，即席作。这首词是作者的一首绝笔词。词中对自己一生经历的风雨坎坷，表达了无限深沉的感慨，对功名富贵予以鄙弃，抒发了纵酒颓放、笑傲人世的旷达之情。词的开头两句就描绘了一组对立的形象：诸将在侃侃而谈，议论立功封侯，而自己却悄然独立，和着笛声，倚楼长歌。对比何等鲜明，大有“举世皆浊我独清 ，众人皆醉我独醒 ”（《楚辞·渔父》）的意味。在封建社会中，封侯显贵历来是人生追求的目标，但在作者眼中，这一切都只是梦幻一场，所以他此时只在一边冷眼旁观，沉醉在音乐之中。这一组对比用反差强烈的色调进行描绘，互为反衬，突出了词人耿介孤高的形象。此词借助笛声与歌声把我们带入了一个悠长深远的意境中，超然之情蕴含于这不言之中，自有一种韵外之致，味外之旨 。“吹笛倚楼”用唐赵嘏《长安秋望》诗中的名句“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”，正切本词写重九登高远望之意。“万事尽随风雨去 ，休休，戏马台南金络头。”一切的是非得失、升沉荣辱，都淹没在时光流逝的波涛中。“休休”，算了吧，还有什么可说呢！即使是象宋武帝刘裕在彭城戏马台欢宴重阳的盛会，也成为历史的陈迹而一去不复返了。用“戏马台”之典正切重阳宴集之题，而“金络头”，用鲍照《结客少年场行》“骢马金络头，锦带佩吴钩 ”，既切戏马台之马，又照应开头说封侯的“诸将”。作受受佛老思想的浸润，人生观中有着消极虚无的一面，随着政治上的连遭打击，这种思想时有流露。这里表现的就是这种思想感情，但更为含蓄深婉。下片遂转而为开朗达观。词人举杯劝酒 ：“催酒莫迟留，酒味今秋似去秋”（一作“酒似今秋胜去秋”）。过去的就让它过去吧，还是开怀痛饮，莫辜负这大好秋光和杯中酿。以功名之虚无，对美酒之可爱，本于晋人张翰“ 使我有身后名 ，不如即时一杯酒”之语（见《世说新语·仕诞》）。古人咏重九，常由美酒而兼及黄花，作者沿用此法，却又翻出新意。他运用拟人手法，借花自嘲。词人老兴勃发，插花于头，而花却笑他偌大年纪还要簪花自娱。其造语则是脱胎于苏轼的两句诗：“人老簪花不自羞，花应羞上老人头。”（《吉祥寺赏牡丹》）词人热爱生活的不服老精神跃然纸上，他并不因处境的拂逆和年事的增高而消沉，相反觉得秋光和美酒都与去年不殊，表现出开朗豁达的胸襟。这首词“以诗为词”的创作方法，从遣词造句到意境格调都体现出诗的特点。这首词不借助景物渲染，而直抒胸臆，风格豪放中有峭健。

寒食日重游李氏园亭有怀

往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。 今日独来香径里，更无人迹有苔钱。 伤心阔别三千里，屈指思量四五年。 料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。

游嵬石山寺

嵬石山前寺，林泉胜景幽。 紫金诸佛相，白雪老僧头。 潭水寒生月，松风夜带秋。 我来属龙语，为雨济民忧。

真珠帘·翠虬夭矫拿苍玉

翠虬夭娇拿苍玉。 飞来到、吾庐溪湾山麓。 一笑忽相逢，更解包投宿。 北池之畔西墙曲，与主人、呼青吸绿。 恨我，无天寒翠袖，共倚修竹。 每遇飞雪萧萧，更惊风摵摵，清标可掬。 更与月同来，无半点尘俗。 冬有寒梅闲相伴，春亦有、幽兰相逐。 香足。 才露下霜飞，又有秋菊。

过山家

避暑得探幽，忘言遂久留。 云深窗失曙，松合径先秋。 响谷传人语，鸣泉洗客愁。 家山不在此，至此可归休。

长安有狭邪行

纪郢有通逵。 通逵并轩车。 帟帟雕轮驰。 轩轩翠盖舒。 撰策之五尹。 振辔从三闾。 推剑冯前轼。 鸣佩专后舆。

临江仙 孤雁

霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。 拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。 莫对月明思往事，也知消减年年。 无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。