同声歌

张衡 两汉

邂逅承际会，得充君后房。

情好新交接，恐栗若探汤。

不才勉自竭，贱妾职所当。

绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。

思为苑蒻席，在下蔽匡床。

愿为罗衾帱，在上卫风霜。

洒扫清枕席，鞮芬以狄香。

重户结金扃，高下华灯光。

衣解巾粉御，列图陈枕张。

素女为我师，仪态盈万方。

众夫希所见，天老教轩皇。

乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。

【 译文 】

　　女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。

【 注释 】

①际会：机遇。

②得充：能够。

③后房：妻子。

④探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。

⑤绸缪：系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。

⑥主中馈：主管厨中飨客的菜肴。

⑦蒸尝：祭祀。冬天祭祀叫蒸，秋天祭祀叫尝。

⑧苑蒻（ruò）：细嫩的蒲草，可以做成席子。

⑨匡床：方正安适的床。

⑩罗衾帱：绸做的被子。帱，床帐。鞮（dī）：古代一种皮制的鞋。狄香：外国来的香料。素女：天上的仙女。天老：皇帝的辅臣。轩皇：指黄帝。

李遥买杖

随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。

为人赋横舟二首

黄头子，捩柁听吾语。 三老驾三翼，叠鼓峭帆看风色。 一千水，归黄河，世无客星泛灵槎。 恒河水，波斯匿王母将去，六十年间成坏故。 性无生灭河水似，黄面瞿昙以筏谕。 长淮水，一箭许，边城白骨多於土。 年年调舟已成泥，寿蔡孤城付朝暮。 岷江汉源天上来，一夕不保如风埃。 重庆今为天下首，汉中不复言规恢。 朽木为舟土为楫，白波如山水皆立。 当时商家畚筑子，梦里撑船济川去。 只今无梦岂无舟，水浅都非泊舟处。

挽邹帅母叶夫人二首

昨依绿水芙蓉幙，得傍华堂萱草阴。 座识裳蒙眄异常，羹余分颍念恩深。 巢庐正洒莱衣泪，传驿俄惊楚些音。 二母生荣虽迥别，天寒陟屺一般心。

减字木兰花

传消寄息。 咫尺还如千里隔。 欲见无由。 惹起新愁与旧愁。 情怀如醉。 ＿枕连宵终不寐。 无奈相思。 此恨凭谁说与伊。

水龙吟

春溪漠漠如空，望中只与新愁去。 何知尚有，烟间余怨，洛津闲赋。 已瘦难丰，久离重见，好春如许。 念海棠未老，荼＿欲吐。 且莫恨、风兼雨。 休问无情水驿，载幽怀、小桡轻船。 君看睡起，平阶柳絮，入门花雾。 才尽无奇，客残如扫，一尊谁举。 怅行云断后，只应梦里，有澄江句。

送李副使赴碛西官军

火山六月应更热，赤亭道口行人绝。 知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。 脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。 功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。