零陵早春

柳宗元 唐代

问春从此去，几日到秦原。

凭寄还乡梦，殷勤入故园。

【 译文 】

请问春天从这去，何时才进长安门。

托付给你还乡梦，恳请带我回家园。

【 注释 】

⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更名零陵县（治今永州市零陵区），隶湘州。从此，永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。

⑵秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。

⑶凭寄：托寄，托付。

⑷殷勤：恳切；深厚。

【 赏析 】

永州地处江南，属中亚热带季风湿润气候，春天的到来，自然要比长安早，“南楚春候早，余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节，带给人们的是勃勃的活力，盎然的生机。作者写早春，用早春来表达自己对生活的希望，对未来的希望。然而“春风无限潇湘意，欲采苹花不自由”；春天是美好的，可惜作者被贬在永州，有家也回不成，是“软禁”在这里，是一个“不自由”之身，因此，他借春风来寄付自己的思乡情，借春风来把希望带回故乡，恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”，是一场“春梦”啊。再美好的春梦，也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里，这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情，不是在夜深人静，是由寂寞引起，也不是在“佳节”因孤独涌现的思念，他是在大地复苏，春意浓浓，热闹忙碌的早春中“思乡”，这种思乡之情就更浓更深了。

　　这首诗最后一句“殷勤入故园”，“殷勤”一词，它写出了作者浓烈的思乡情，写出了作者殷切的期盼，写出了作者的怨愤，它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思，期盼与厚望交织在一起，这种复杂的感情，大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉，构思新颖，目景入情，笔随意到，语言通俗明白，主题单纯，但是表达的情是复杂的，在浓浓的思乡情中，也表达了作者不可释怀的心态，爱怨交织的复杂感情，有着浓烈的诗趣，堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时，一定理解把握这种复杂的感情，理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

【 背景 】

作者生于长安，长于长安；在长安有他的庄园，有他的家，有他的理想；长安是他施展才华，实现理想的地方。然而一场恶运，把他贬在远离朝廷的“南蛮之地”，而且是一个闲置的司马，并且不得“量移”，实际上他是一个“拘囚”。家乡的一切是那么美好而遥远，他要“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”。（《与浩初上人同看山寄京华亲故》）

绍庆府教厅瑞麦

耕稼问黔巑，禾黍悭培塿。 秀实仅有之，嘉祥藐乌睹。 府主金华仙，农事躬缅缕。 暖律笑吹邹，长府肯为鲁。 节用寓封殖，宽片从字抚。 去年民病获，公把漏天补。 今趁机春耕。 公有月额雨。 至和委来牟，两岐分艺圃。 双秀可奇观，三颖骇珍吐。 一如荀氏龙，头角森踽踽。 一如贾氏虎，传彪称最怒。 友于好弟兄，长岐支伛偻。 芒颖乍峥嵘，襁褓辞妪姆。 苗脉共根株，万物本乎祖。 见说西家牛，二犊同一乳。 琐碎众难并，异闻杳前古。 归功二千石，为言的有主。 忆昔辛丑间，红尘飞白羽。 陆海沈炊烟，原田没棒楛。 殿角深顾忧，宅西命山甫。 太平登九年，鱼凫蔼生聚。 长啸孤云端，汉中我疆宇。 片心天地通，助顺知已许。 畜繁田不芜，麦瑞富高庾。 万灶饱貔貅，余勇洵可贾。 坐缚长桥蛟，行却九关虎。 挈还天子地，醉言执童羖。 衮衣逐归禾，上瑞此焉取。 癯儒嘉闻言，中夜长起舞。

贫客吟

l6毯敝衣无处结，寸心耿耿如刀切。 今朝欲泣泉客珠，及到盘中却成血。

凤栖梧·甲辰七夕

开过南枝花满院。 新月西楼，相约同针线。 高树数声蝉送晚。 归家梦向斜阳断。 夜色银河情一片。 轻帐偷欢，银烛罗屏怨。 陈迹晓风吹雾散。 鹤钩空带蛛丝卷。

秋声

乔柯与长谷，秀色故未浼。 秋风来吹之，声如振江海。 怒号无晨夕，唱和若有待。 翏翏遍坳洼洼，岂独缘崔嵬。 百川亦相投，取闹不知悔。 竹篱更謞然，吕律焉足采。 蜩螀岂知微，切切如怨憝。 惟人亦吟哦，沸若烹鼎鼎。 八荒同一鸣，静里安得在。 独有虚室翁，恬然故无改。

咏风

萧萧度阊阖，习习下庭闱。 花蝶自飘舞，兰蕙生光辉。 相乌正举翼，退鹢已惊飞。 方从列子御，更逐浮云归。

和登百花亭怀荆楚诗

江陵一柱观。 浔阳千里潮。 风烟望似接。 川路恨成遥。 落花轻未下。 飞丝断易飘。 藤长还依格。 荷生不避桥。 阳台可忆处。 唯有暮将朝。