咏零陵

欧阳修 宋代

画图曾识零陵郡，今日方知画不如。

城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯余。

驿亭幽绝堪垂钓，岩石虚明可读书。

欲买愚溪三亩地，手拈茅栋竟移居。

【 译文 】

[1]画图：对山水自然景观，泼墨为图，谓之画图。曾识：曾经认识。

[2]方：用作时间副词。才，方才。欧阳修《朋党论》：“及黄巾贼起，汉室大乱，后方悔悟。”不如：不及，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡胜过画图。

[3]城郭：城，本指都邑四周用作防御的城垣。郭，本指外城。城郭，为都邑之称，这里指永州府古城。恰：正好。

[4]山川：山河。柳宗元贬永州，写了大量的山水游记（如“永州八记”），并以物自喻，以身相许，山山水水都投入了自己的身影，故说“山川犹是柳侯余”。柳侯：1104年（宋崇宁三年），宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”，世人敬称“柳侯”。余，剩，引申为遗留、遗存。杜甫《登衮州城楼》：“孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余。”

[5]驿亭：古时在大道上所设立的交通站，是供行旅途中歇宿的处所。幽绝：幽，僻静。绝，极。幽绝，形容十分寂静，引申为幽雅。堪：可，能。垂钓：钓鱼。

[6]岩石：指岩洞，如朝阳岩。虚明：虚，空。明，光明。虚明，谓岩洞宽阔明亮。

[7]拈：用手指头取物。茅栋：茅，即白茅，俗称茅草。栋，房屋的正梁。茅栋，即茅秆。移居：挪动居所。陶渊明有《移居二首》，均写与南村邻人的交往过从，表现了与民同乐的浩然胸襟。欧阳修欲在愚溪筑草堂而居，略取其意。

【 注释 】

[1]画图：对山水自然景观，泼墨为图，谓之画图。曾识：曾经认识。

[2]方：用作时间副词。才，方才。欧阳修《朋党论》：“及黄巾贼起，汉室大乱，后方悔悟。”不如：不及，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡胜过画图。

[3]城郭：城，本指都邑四周用作防御的城垣。郭，本指外城。城郭，为都邑之称，这里指永州府古城。恰：正好。

[4]山川：山河。柳宗元贬永州，写了大量的山水游记（如“永州八记”），并以物自喻，以身相许，山山水水都投入了自己的身影，故说“山川犹是柳侯余”。柳侯：1104年（宋崇宁三年），宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”，世人敬称“柳侯”。余，剩，引申为遗留、遗存。杜甫《登衮州城楼》：“孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余。”

[5]驿亭：古时在大道上所设立的交通站，是供行旅途中歇宿的处所。幽绝：幽，僻静。绝，极。幽绝，形容十分寂静，引申为幽雅。堪：可，能。垂钓：钓鱼。

[6]岩石：指岩洞，如朝阳岩。虚明：虚，空。明，光明。虚明，谓岩洞宽阔明亮。

[7]拈：用手指头取物。茅栋：茅，即白茅，俗称茅草。栋，房屋的正梁。茅栋，即茅秆。移居：挪动居所。陶渊明有《移居二首》，均写与南村邻人的交往过从，表现了与民同乐的浩然胸襟。欧阳修欲在愚溪筑草堂而居，略取其意。

【 赏析 】

欧阳修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马，这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来，吟咏零陵、永州的诗文层见叠出，流传最广的莫过于欧阳修的《咏零陵》。

　　这首七律，首联以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉，提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物，以点带面，活现了零陵的真面目。尾联画龙点睛，曲终奏雅，巧用移居事，使描绘的所有物象都获得了灵魂。通篇即兴即事，信笔点染，全以口语道出，但天巧偶发，外质内秀，富有自然真率、似俗实雅的韵致。

头盏曲

黄阁方开。 金鼎和羹正待梅。

祝英台近

宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。 落尽桃花，无人扫红雪。 渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到、断肠时节。 恨离别。 长忆人立荼コ，珠帘卷香月。 几度黄昏，琼枝为谁折。 都将千里芳心，十年幽梦，分付与、一声啼鴂。

秋感

邻鸡鸣已过，吾鸡一何懒。 要稳土人眠，高视清秋晏。 惜哉清秋时，留客久异县。 莫谓兹荒陬，千令几洿甸。 黄屋在扬州，江山被恩幸。 肥羜翻吴羹，宫妆惊楚练。 虽支胡马阵，敢敌水龙鉴。 有事郊三年，神降乐六变。 万国走玉帛，两京锁宫殿。 明发迎归路，兹夕泪如霰。 孤旅愁思约，一身几忧患。

新雁过妆楼（乙巳菊日，寓溧阳，闻雁声，因动脊令之感。）

遍插茱萸。 人何处、客里顿懒携壶。 雁影涵秋，绝似暮雨相呼。 料得曾留堤上月，旧家伴侣有书无。 谩嗟吁。 数声怨抑，翻致无书。 谁识飘零万里，更可怜倦翼，同此江湖。 饮啄关心，知是近日何如。 陶潜尚存菊径，且休羡松风陶隐居。 沙汀冷，拣寒枝、不似烟水黄芦。

岸，你沉沉的睡着

在海边，一个深夜，我悄悄的下水，向最透明最清醒的海外游去。 我游泳的技术熟练，姿势优美，星星睁开了惊羡的眼睛，月亮也露出了圆脸观赏，我，是夜空中泅泳的灵魂。 不会有人类发现我，我不必有身世，也不必有姓名。 我不必有衣物，更不必有包袱。 只因此刻，我离了岸，母亲，我离了岸。 象我这样的青年，是多么的多啊！ 我的四周浮游了一具具的尸体，有我的同学，也有我的朋友，我与他们在一起，泪一直流成水，水一直流成无限的思念。 岸，我离你已远了，你要沉沉的睡着，我恳求潮水不要拍击你，贝壳不要传递我的讯息，灯火不要摇醒你，你一定要沉沉的睡着，因为你拥抱着城市和田园，然而，这些我都离远了，包括你，中国的岸。 我漂得多远啊，在地球的旋转中，天空永远沉默，我也不能说什么。 做为一根浮木，或一个空瓶，这并不是悲哀，我要远去，向一片处女地登陆。 海水愈来愈冷，然后停在我的鼻尖结冻，我含笑的沉下去，中国的岸，你又失去了一个人。 你不必惊醒，只要沉沉的睡着，因为你的上面，还有我的亲人。

西江月

谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。 晚来秋水映残霞。 水墨新描图画。 纸上写将心去，眼边送却愁来。 今回相见比前回。 心下忡忡越日煞。