拟古 其四

陶渊明 魏晋

迢迢百尺楼，分明望四荒，暮作归云宅，朝为飞鸟堂。

山河满目中，平原独茫茫。

古时功名士，慷慨争此场。

一旦百岁後，相与还北邙。

松柏为人伐，高坟互低昂。

颓基无遗主，游魂在何方！

荣华诚足贵，亦复可怜伤。

【 译文 】

作品赏析

其四(1)迢迢百尺楼，分明望四荒(2)。暮作归云宅，朝为飞鸟堂(3)。山河满目中，平原独茫茫(4)。古时功名士，慷慨争此场(5)。一旦百岁后，相与还北邙(6)。松柏为人伐，高坟互低昂(7)。颓基无遗主，游魂在何方(8)。荣华诚足贵，亦复可怜伤(9)。〔注释〕(1)这首诗写由登楼远眺而引起的感慨沉思。江山满目，茫茫无限，历史沧桑，古今之变，尤显人生一世，何其短暂！曾经在这片土地上追逐功名利禄的古人，早已身死魂灭，只剩下荒坟一片，实在可怜可伤。从而抒发了诗人不慕荣华富贵、坚持隐居守节的志向与情怀。(2)迢迢（tiáo 条）：本义指遥远的样子，这里形容高高的样子。分明：清楚。四荒：四方荒远之地。(3)归云宅：是说白云晚上把它当作住宅。形容楼之高。《古诗十九首》之五：“西北有高楼，上与浮云齐。”飞鸟堂：飞鸟聚集的厅堂。(4)茫茫：辽阔，深远。(5)功名土：追逐功名利禄之人。此场：指山河、平原。(6)百岁后：去世以后。相与：共同，同样。北邙（máng 忙）：山名，在洛阳城北，东汉、魏，西晋君臣多葬此山。这里泛指墓地。(7)互低昂：形容坟堆高低不齐。昂：高。(8)颓基：倒塌毁坏了的墓基。遗主：指坟墓的主人，即死者的后代。(9)这两句是说，对于那些生前追求功名的人来说，荣华的确是珍贵的，但死后一无所得，且如此凄凉，也实在可怜可悲。〔译文〕登上高高百尺楼，清晰可见远四方。夜间云聚栖其内，白日鸟集作厅堂。远处山河尽在目，平原一片渺茫茫。古时热恋功名者，慷慨争逐在此场。一旦丧身离人世，结局一样葬北邙。墓边松柏被人伐，坟墓高低甚凄凉。无主墓基已毁坏，谁知魂魄在何方？生前名利实可贵，如此凄凉堪悲伤！-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

独觉

瘴雾三年恬不怪，反畏北风生体疥。 朝来缩颈似寒鸦，焰火生薪聊一快。 红波翻屋春风起，先生默坐春风里。 浮空眼缬散云霞，无数心花发桃李。 悠然独觉午窗明，欲觉犹闻醉鼾声。 回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。

颂古十九首

石火光中烂漫游，白拈临济未同俦。 掀反华岳连天黑，几个知身在御楼。

江城子（再游武夷，至晞真馆，与道士泛月而归）

武夷山里一溪横。 晚风清。 断霞明。 行至晞真、馆下月华生。 仙迹灵踪知几许，霞明。 行至晞真、馆下月华生。 仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。 羽人同载小舟轻。 玉壶倾。 荐芳馨。 酣饮高歌，时作步虚声。 一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。

江南春怀

青春几何时，黄鸟鸣不歇。 天涯失乡路，江外老华发。 心飞秦塞云，影滞楚关月。 身世殊烂漫，田园久芜没。 岁晏何所从？ 长歌谢金阙。

谒金门 西齐得梅数枝，色香可爱。一日为泽

弛私鹈攀??拢?孕雌溻晖??臣拿*开未彻。 先把一枝偷折。 看取黄昏今後别。 暗香浮动月。 谁为寻芳时节。 误了前村踏雪。 为问花间能赋客。 如何心似铁。

琴曲歌辞·风入松歌

西岭松声落日秋，千枝万叶风飕飗。 美人援琴弄成曲，写得松间声断续。 声断续，清我魂，流波坏陵安足论。 美人夜坐月明里，含少商兮照清征。 风何凄兮飘凤脊，搅寒松兮又夜起。 夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。 何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。