咏秋柳

纪映淮 清代

栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

【 译文 】

①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。

②绾（wǎn）：系，盘结。

③谢女：晋谢安侄女名道韫，乃安西将军谢奕之女，左将军王凝之妻。

【 注释 】

①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。

②绾（wǎn）：系，盘结。

③谢女：晋谢安侄女名道韫，乃安西将军谢奕之女，左将军王凝之妻。

【 赏析 】

这是女诗人纪映淮的一首咏物诗。

　　首句写柳树所处的环境。清秋时节，几点寒鸦栖息在秦淮河边的柳树上，清凉澄澈的秋水在河中缓缓流淌，微泛波光，这些风物，点染出一派清冷萧瑟的气氛，对下句诗中秋柳的萧疏神态起了适切的陪衬作用。次句写女诗人此时的心情。秋季的柳树已不像春天那样生机蓬勃、婀娜多姿了。随着树叶黄落，秋柳已显得有些萧条稀疏，特别是眼前的秦淮柳只有稀稀落落的几行，就更令人增添萧疏之感了。“萧疏”二字，突现出秋柳的风神资质；而女诗人偏偏爱看秋柳这萧疏的神态，这不仅因为秋柳本身显示出一种与春柳迥异的清朗的美，而且也因为女诗人本身具有清高的气质和孤寂的心境，正是这种主客观的交融才使诗人产生了独特的美感。

　　在前两句诗曲尽秋柳妙处的基础上，诗人在末两句又进一步抒写了内心的情思。春天时节，柳色青青，柔条依依，人们常折柳以表惜别之情，如今秋柳这般萧疏，它那衰黄的枝条显然已不可能系住离亲别友的游子行人了，可是，曾几何时，当柳树扬花吐絮，它曾撩起多少诗人才女的诗意啊！《世说新语·言语》载：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女（谢道韫），左将军王凝之妻也。”谢道韫以飞絮比雪，应声成佳句，后世遂用“咏絮才、咏雪才、柳絮才、谢女才”等称扬工于吟诗的女子，或指其才华。此处女诗人反用此典，以雪比飞絮，“飞香”二字，又点化了李白“瑶台雪花数千点，片片吹落春风香”之句，显得更为凝练优美，使读者仿佛嗅到杨柳吐絮飞花时节的清香。显然，诗人是以谢女自况而又并不逊色的。无怪乎王士祯闻此诗，因作《秦淮杂诗》云：“十里秦淮水蔚蓝，板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟，不见题诗纪阿男。”盖赏其风神也。

鹧鸪天 黄沙道中即事

句里春风正剪裁。 溪山一片画图开。 轻鸥自趁虚船去，荒犬还迎野妇回。 松菊竹，翠成堆。 要擎残雪斗疏梅。 乱鸦毕竟无才思，时把琼瑶蹴下来。

鹊桥仙 拟稼轩 中原怀古

残阳陇树，寒烟塞草，戏马台前秋老。 黄河日日水东流，断送却、英雄多少。 西秦笳鼓，东山寄傲。 万事付之一＊。 闲来系马读残碑，又目断

题张来仪画赠张伯醇

风起涧声乱，景寒云气深。 山人归卧晚，诗意满秋林。

过三山寺

三山江上寺，宫殿望岧峣.石径侵高树，沙滩半种苗。 一僧归晚日，群鹭宿寒潮。 遥听风铃语，兴亡话六朝。

邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如

尝阅淮南图，萧萧草屋少人居。 及读广陵集，恻恻我心欲垂泣。 吁嗟恋乡国，生死不肯去。 边笳才一动，杀几先此土。 可怜此土人，父子无白头。 不死於饥即死战，性命只在道旁沟。 更闻维扬有鬼市，铜钱须臾变为纸。 都缘白日杀人多，所以冤魂有如是。 君侯壮思凌云空，青衫匹马戎幕中。 当时辕门眼所见，长歌短歌泪如线。 少陵岖崎夔峡路，一切悲愁托诗句。 至今太史不足凭，惟有此诗为可据。 绍兴辛巳淮楚功，纷纷予夺或异同。 他年石渠访遗事，为说东阳有蔚宗。

临川见新柳

不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。 岸南岸北往来渡，带雨带烟深浅枝。 何处故乡牵梦想，两回他国见荣衰。 汀洲草色亦如此，愁杀远人人不知。