盐角儿·亳社观梅

晁补之 宋代

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。

占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

【 译文 】

花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。

占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

【 注释 】

盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’

亳（bó）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。

开时似雪：卢照邻《梅花落》：“雪处疑花满，花边似雪回。"

谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。”

花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。

骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：“疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。”

堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。

直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。

终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。

【 赏析 】

作者通过对梅花的色、香、形的描写，赞美梅花的骨中香彻与别有情致。

上阙写梅花如雪的颜色与透骨的清香。“开时似雪，谢时似雪，花中奇绝”三句集中笔墨，用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出了梅花颜色的与众不同。“香非在蕊，香非在萼，骨中香彻”三句与前三句运用了相同的表现手法，写出了梅花与众不同的另一个方面——香，告诉人们，梅花的清香不是从花蕊散发出来的，也不是从花萼散发出来的，而是从骨子里透出来的，突出描写了梅花的香彻透骨的特点。与“开时似雪，谢时似雪，花中奇绝”联系起来看，上下两联似对非对，遣词灵动，看似无意，实则工于运笔。

下阙写以山桃作比衬，刻画梅花神韵和品格。“占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血”，运用对比的手法，以山桃花衬托梅花非凡的神韵。梅花非但独占了小溪的轻风和明月，还将那鲜艳无比的红红的山桃花羞怯惭愧得减损了几分颜色，可见梅花的气质和神韵的超凡脱俗。“直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别”，写梅花的另一大特点，纵然枝叶花影稀疏，清香淡淡，最终还是别有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致，枝疏有疏落横斜篱落之韵，香淡有清香淡雅之美，这便是梅花高洁的品格。

在这首咏梅词中，词人写的是梅花的非凡的神韵和高洁的品格，实际也是自己所向往的人格的写照，词人在梅花的高洁的品格中寄托了自己的志趣和情操。

【 背景 】

这首词作于宋哲宗绍圣二年，作者从齐州知州贬为毫州通判之际，是一首咏物之作。

临江仙 孤雁

霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。 拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。 莫对月明思往事，也知消减年年。 无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。

长安有狭邪行

纪郢有通逵。 通逵并轩车。 帟帟雕轮驰。 轩轩翠盖舒。 撰策之五尹。 振辔从三闾。 推剑冯前轼。 鸣佩专后舆。

过山家

避暑得探幽，忘言遂久留。 云深窗失曙，松合径先秋。 响谷传人语，鸣泉洗客愁。 家山不在此，至此可归休。

司法曾子美新第荣归欲得余诗不敢效世俗谀语

舌似河悬笔水翻，春官首疏见风肝。 士须卓尔名当世，好取前修节行看。

七娘子（和贺方回登月波楼）

月光波影寒相向。 借团团、与做长壕样。 此老南楼，风流可想。 殷勤冰彩随人上。 欲同次道倾家酿。 有兵厨、玉盎金波涨。 云外归鸿，烟中飞桨。 五湖秋兴心先往。

天马歌书刘子淮海秋思诗藁后

贰师城空渥洼涸，百年徒费秦川榷。 眼明见此玉花骢，画工如山笔难貌。 朔风号，朔雪舞，交河水冰连后土。 一声嘶入玉门关，掣断阴云日当午。 超八骏，六友龙。 天人一笑和鸾雍，驽骀百万那能从。