青青水中蒲二首

韩愈 唐代

青青中水蒲，下有一双鱼。

君今上陇去，我在与谁居？

青青水中蒲，长在水中居。

寄语浮萍草，相随我不如。

【 译文 】

青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？

　　蒲草青青，长期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。

【 注释 】

青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？

　　蒲草青青，长期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。

【 赏析 】

作品赏析

【注释】：　　这三首乐府诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌。它是韩愈青年时代的作品，写于贞元九年（793），是寄给他的妻子卢氏的。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词”，是一种“代内人答”的体裁，风格别致。　　第一首描绘送别情景。诗人以青青的水中蒲草起兴，衬托离思的氛围，又以蒲草下有一双鱼儿作比兴，以反衬思妇的孤独。鱼儿成双作对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，而诗中女主人公却要与夫君分离。她触景生情，不禁依依不舍，深情地说：您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？语意真率、朴素，是民歌格调。短短四句诗，上下两联形成鲜明的对照：从地域上看，“青青水中蒲”，是风光明丽，一片蓬蓬勃勃的中原河边景色；而“君今上陇去”，却是偏远荒凉的西北边境。从情调上看，“下有一双鱼”，显得多么欢愉而写意；而“我在与谁居”，女主人公又见得多么伶仃而落寞。　　第二首仍言离情，诗人以不同方式作反复回环的表现。开始两句诗是比，以蒲草“长在水中居”象征女主人公长在家中居住，不能相随夫君而行。又用可以自由自在地随水漂流的浮萍来反衬，言蒲不如浮萍之能相随。所以，思妇寄语浮萍，无限感慨。　　第三首主题相同，一唱三叹，感情一首比一首深沉。“青青水中蒲，叶短不出水”，这两句诗有兴有比。用蒲草的短叶不出水，比喻思妇不能出门相随夫君。“妇人不下堂，行子在万里”，在空间上距离那么遥远，女主人公孤单单的形象也就显现出来，而其内心的凄苦也可想而知。诗中没有表示相思之语，而思夫之情自见。谢榛叹为“托兴高远，有风人之旨”（《四溟诗话》卷二）。　　三首诗是一脉贯通，相互联系的“三部曲”。　　第一首，行子刚刚出门离家，思妇只提出“我在与谁居”的问题，其离情别绪尚处在发展的起点上。第二首，行子远去，思妇为相思所苦，发出“相随我不如”的叹息。离愁比以前浓重多了。第三首，女主人公内心的孤凄感受随着行子“在万里”而与日俱增，一层深一层，全诗就在感情高潮中戛然而止，余韵无穷。　　在体裁上，《青青水中蒲》继承《诗经》、汉乐府的传统而又推陈出新。朱彝尊谓“篇法祖毛诗，语调则汉魏歌行耳”。　　诗的语言通俗流畅，风格象民歌朴素自然，看似平淡，而意味深长，前人赞之曰：“炼藻绘入平淡”，正道出这组诗的风格特色。　　（何国治）

大观祀社稷九首

尊疊芬香，威备肃雍。 灵心嘉止，洋洋交通。 神归降禧，年斯屡岂。 仓箱千万，慰予三农。

送无本师归范阳（贾岛初为浮屠，名无本）

无本于为文，身大不及胆。 吾尝示之难，勇往无不敢。 蛟龙弄角牙，造次欲手揽。 众鬼囚大幽，下觑袭玄窞。 天阳熙四海，注视首不颔。 鲸鹏相摩窣，两举快一啖。 夫岂能必然，固已谢黯黮.狂词肆滂葩，低昂见舒惨。 奸穷怪变得，往往造平澹。 蜂蝉碎锦缬，绿池披菡萏。 芝英擢荒榛，孤翮起连菼.家住幽都远，未识气先感。 来寻吾何能，无殊嗜昌歜.始见洛阳春，桃枝缀红糁。 遂来长安里，时卦转习坎。 老懒无斗心，久不事铅椠。 欲以金帛酬，举室常bC颔。 念当委我去，雪霜刻以憯。 狞飙搅空衢，天地与顿撼。 勉率吐歌诗，慰女别后览。

曲游春

后则尽入里湖，抵暮始出，断桥小驻而归，非习于游者不知也。 故中山极击节余闲却半湖春色之句，谓能道人之所未云禁苑东风外，饧暖丝晴絮，春思如织。 燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。 漠漠香尘隔。 沸十里、乱弦丛笛。 看画船，尽入西泠，闲却半湖春色。 柳陌。 新烟凝碧。 映帘底宫眉，堤上游勒。 轻暝笼寒，怕梨云梦冷，杏香愁幂。 歌管酬寒食。 奈蝶怨、良宵岑寂。 正满湖、碎月摇花，怎生去得。

洛阳道

洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。 皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。 春色深，春色深，君王一去何时寻。 春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。 蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。 闻君欲行西入秦，君行不用过天津。 天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。

诅楚文

峥嵘开元寺，仿佛祈年观。 旧筑扫成空，古碑埋不烂。 诅书虽可读，字法嗟久换。 词云秦嗣王，敢使祝用瓒。 先君穆公世，与楚约相捍。 质之於巫咸，万叶期不叛。 今其后嗣王，乃敢构多难。 刳胎杀无罪，亲族遭圉绊。 计其所称诉何啻桀纣乱。 吾闻古秦俗，面诈背不汗岂惟公子卬，社鬼亦遭谩。 辽哉千载後，发我一笑粲。

秋怀寄钱侍郎

晚岁俱为郡，新秋各异乡。 燕鸿一声叫，郢树尽青苍。 山露侵衣润，江风卷簟凉。 相思如汉水，日夜向浔阳。