崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九
裴迪 唐代
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九译文
【 译文 】
你若要归山无论深浅都要去看看;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九注释
【 注释 】
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九赏析
【 赏析 】
“归山深浅去,须尽丘壑美。”这两句是说这次回到山里之后,不论入山深浅,都要饱览山川之秀丽,林木之幽美。这当然是劝勉崔兴宗不要再留恋世俗的生活,把对山水的感情升华到一种与世俗生活相对立的高度,这与他们对现实的厌倦与反感有关。“莫学武陵人,暂游桃源里。”这两句是劝崔兴宗隐居丘壑,既然在山水间找到了生活的真趣,就不要再从那个境界里返回到现实中来了。这一方面表达了对隐居生活的肯定,另一方面也表达了对现实的不满。作者为什么要人留恋那个“不知有汉,无论魏晋”的世外桃源呢?这是由于他们在现实中屡屡失败,一方面产生了对现实生活的反感,另一方面也更深刻地认识了现实生活。作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期,这首诗大约作于唐玄宗后期。那个时候由于唐玄宗任用奸相李林甫,宠幸杨贵妃,政治十分黑暗,下层知识分子无法入仕,像裴迪、崔兴宗这样的寒士没有出路。所以他们宁愿隐居山林,过一种与世隔绝的生活。因此作者劝他的朋友,既然在山水之间找到了真趣,找到了自己思想感情的寄托,就不要像陶渊明《桃花源记》里的武陵人一样,找到了桃花源却轻易地放弃了。作者认为这是一个错误,因此他说:“莫学武陵人,暂游桃源里。”
这首诗语言浅显易懂,但立意很深,不失为一首好诗。
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九背景
【 背景 】
崔九曾与王维,作者同隐于终南山,从作者这首送崔九归山的诗中看得出来,崔九大约不大愿意再隐居下去了,于是有了作者的这一番劝勉。
- 窦滔妻诗一章(凡七首)
- 滔滔江汉流,到海不复返。 千里得所归,中复厌婉婉。 在昔枉绥授,驾言不辞远。 谁知三周御,却道羊肠坂。 芬芳空自持,白日忽已晚。
- 沁园春·送李御带珙
- 唐人以处士辟幕府如石、温辈甚多。 税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。 巽甫虽安之,如某歉何! 临别,赋《沁园春》以饯。 水北洛南,未尝无人,不同者时。 赖交情兰臭,绸缪相好; 宦情云薄,得失何知? 夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。 萧如也,料行囊如水,只有新诗。 归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。 正姑苏台畔,米廉酒好; 吴松江上,莼嫩鱼肥。 我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。 长亭路,又何须回首,折柳依依。
- 南阁行
- 北城之阳有南阁,李家石林丈人作。 上有储皇资善颜,下有先世淳熙脚。 前瞻平远后闉阇,左揖蜝颐右龙鹤。 丙丁架上书衡从,甲乙槛前石参错。 有时晨策披氤氲,九万帝青闯帘幕。 有时夜九凭泬寥,海牛挂空月为箔。 啾嘈市声不我即,淡沱春风无处着。 斯干秩秩兄弟好,伐木丁丁友朋乐。 我亦时为末至宾,尊前往往追酬酢。 主人挽我观南山,南山分明在天角。 岂不陪朝隮,浮云翳林薄。 浮云白衣苍狗耳耳,须臾变态山自若。 置之姑勿道,原言细商略。 试观天地之最中,坎北离南北俨成列。 人以一心位两间,取角为离岂徒设。 譬如南物皆相见,又如日中纤微靡不炤,亭亭当当亦绰绰。 远看鸢鱼近夫妇,仰观宇宙俯今昨。 随事炯然存,旦昼敢金铄。 金人闻此笑而兴,谓我此言亦观噱。 次成古歌行,聊当南阁说。
- 任洛州酬薛文学见赠别诗
- 子居河之曲。 英彦本连踪。 盐形或变虎。 鼎气乍成龙。 若人承载德。 宫墙定数重。 五衢开辩路。 四照起文烽。 曰余滥推毂。 民愿始天从。 上洛分都尉。 弘农开附庸。 羊肠连九阪。 熊耳对双峯。 白石仙人芋。 青林隐士松。 北梁送孙楚。 西堤别葛龚。 故人倘书札。 黎阳土足封。
- 莫饮酒
- 莫饮酒,酒醒骂人绕盆走。 酒香入脑头欲旋,骂声渐低涎落口。 草履有长短,伸脚可试否。 未论身后五车书,已随生前一杯酒。
- 戊申看花诗
- 寺对钟陵第一峰,娑罗树下午阴浓。 此身飘泊莺花海,踏遍蓬山仗短筇。