咏史·郁郁涧底松

左思 魏晋

郁郁涧底松，离离山上苗。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

地势使之然，由来非一朝。

金张藉旧业，七叶珥汉貂。

冯公岂不伟，白首不见招。

【 译文 】

茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.

(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.

贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.

这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.

汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)

汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。

【 注释 】

①郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。　

②离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。　

③彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。　

④荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。　

⑤胄：长子。世胄：世家子弟。蹑（niè聂）：履、登。　

⑥下僚：下级官员，即属员。沉下僚：沉没于下级的官职。　

⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。　

⑧金：指汉金日磾（jin mi di)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。（见《汉书·金日传》）张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云：“功臣之世，唯有金氏、张氏亲近贵宠，比于外戚。”七叶：七代。珥（ěr耳）：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。

⑨冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。伟：奇。招：招见。不见招：不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟，年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的情况，是由来已久。

【 赏析 】

这首诗写在门阀制度下，有才能的人，因为出身寒微而受到压抑，不管有无才能的世家大族子弟占据要位，造成“上品无寒门，下品无势族”（《晋书·刘毅传》）的不平现象。“郁郁涧底松”四句，以比兴手法表现了当时人间的不平。以“涧底松”比喻出身寒微的士人，以“山上苗”比喻世家大族子弟。仅有一寸粗的山上树苗竟然遮盖了涧底百尺长的大树，从表面看来，写的是自然景象，实际上诗人借此隐喻人间的不平，包含了特定的社会内容。形象鲜明，表现含蓄。中国古典诗歌常以松喻人，在此诗之前，如刘桢的《赠从弟》；在此诗之后，如吴均的《赠王桂阳》，皆以松喻人的高尚品格，其内涵是十分丰富的。

“世胄蹑高位”四句，写当时的世家大族子弟占据高官之位，而出身寒微的士人却沉没在低下的官职上。这种现象就好像“涧底松”和“山上苗”一样，是地势使他们如此，由来已久，不是一朝一夕的事。至此，诗歌由隐至显，比较明朗。这里，以形象的语言，有力地揭露了门阀制度所造成的不合理现象。从历史上看，门阀制度在东汉末年已经有所发展，至曹魏推行“九品中正制”，对门阀统治起了巩固作用。西晋时期，由于“九品中正制”的继续实行，门阀统治有了进一步的加强，其弊病也日益明显。段灼说：“今台阁选举，涂塞耳目；九品访人，唯问中正，故据上品者，非公侯之子孙，即当涂之昆弟也，二者苟然，则荜门蓬户之俊，安得不有陆沉者哉！”（《晋书·段灼传》）当时朝廷用人，只据中正品第，结果，上品皆显贵之子弟，寒门贫士仕途堵塞。刘毅的有名的《八损疏》则严厉地谴责中正不公：“今之中正不精才实，务依党利；不均称尺，务随爱憎。所欲与者，获虚以成誉，所欲下者，吹毛以求疵，高下逐强弱，是非由爱憎。随世兴衰，不顾才实，衰则削下，兴则扶上，一人之身，旬日异状，或以货赂自通，或以计协登进，附托者必达，守道者困悴，无报于身，必见割夺；有私于己，必得其欲。是以上品无寒门，下品无势族。暨时有之，皆曲有故，慢主罔时，实为乱源，损政之道一也。”（《晋书·刘毅传》）这些言论都反映了当时用人方面的腐败现象。左思此诗从自身的遭遇出发，对时弊进行了猛烈的抨击，具有重要的政治意义。

“金张藉旧业”四句，紧承“由来非一朝”。内容由一般而至个别、更为具体。金，指金日磾家族。据《汉书·金日磾传》载，汉武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝七代，金家都有内侍。张，指张汤家族。据《汉书·张汤传》载，自汉宣帝、元帝以来，张家为侍中、中常侍、诸曹散骑、列校尉者凡十余人。“功臣之世，唯有金氏、张氏，亲近宠贵，比于外戚”。这是一方面。另一方面是冯公，即冯唐。他是汉文帝时人，很有才能，可是年老而只做到中郎署长这样的小官。这里以对比的方法，表现“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的具体内容。并且，紧扣《咏史》这一诗题。何焯早就点破，左思《咏史》，实际上是咏怀。诗人只是借历史以抒发自己的怀抱，对不合理的社会现象进行无情地揭露和抨击而已。

这首诗哪里只是“金张藉旧业”四句用对比手法，通首皆用对比，所以表现得十分鲜明生动。加上内容由隐至显，一层比一层具体，具有良好的艺术效果。

中兴更化诗

东南天一隅，谁起铜驼思。 雁荡山之臞，匕饭悲黍离。 矫首中兴期，儒负昌四维。 阴霾苦凝沍，光景几逶迟。 鸱鸮腾恶音，蛇虺纷剥脂。 忠愤发夜气，历历排奸辞。 黎明叫阊阖，骨鲠苍旻知。 阳嘘一脉春，万宇同掀眉。 睿智觉今是，庙断消前非。 畴昔两拨贤，烛照朋邪欺。 化弦易新调，活著扶危机。 孽蜮遁妖迹，鸣凤览德辉。 聋聩一甦醒，皇运兴炎基。 耿耿忠孝图，炳炳恢复规。 有志竟成事，失机将奚为。 布帛可御寒，谷粟能疗饥。 盘错见利器，疾病知良医。 今日坠悠邈，千古羞涂碑。

清平乐

薰梅染柳。 借得东君手。 柳色梅香到樽前，摅写才华八斗。 当年占梦佳辰。 今年乐事尤新。 日侍玉皇香案，钧天日月常春。

舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚…垫西岸作

林乌遥岸鸣，早知东方曙。 波上风雨歇，舟人叫将去。 苍苍前洲日，的的回沙鹭。 水气清晓阴，滩声隐川雾。 旧山劳魂想，忆人阻洄溯。 信宿千里馀，佳期曷由遇。 前程入楚乡，弭棹问维扬。 但见土音异，始知程路长。 寥寥晚空静，漫漫风淮凉。 云景信可美，风潮殊未央。 故人江皋上，永日念容光。 中路枉尺书，谓余琼树芳。 深期结晤语，竟夕恨相望。 冀愿崇朝霁，吾其一苇航。

缘识

河决洪波东南流迤逦，苍生昏垫困其止。 去年今岁岂遑安，劳我关心情不已。 奔衡浩渺故无涯，十二州民皆忧水。 诸般度议自裁之，乃出禁军为夫使。 倍加慰谕愿登先，悦随容易能如此。 大将闻命效駈驰，连夜侵晨顺从理。 未经月余便成功，龙门一合士民喜。 欢乎欢，忻斯睹，土木如山杵如雨。 浪平变化尽为空，力役忙忙无朝暮。 锡赐钱与衣，遭灾免税租。 皇天睠命八方同，惟德惟馨依是辅。

题崇山刘氏园亭

西山三叠郁岧峣，亭上看山翠欲飘。 杨柳小楼风满席，芙蓉清沼水平桥。 美人歌处倾金杓，仙客来时度玉箫。 我忆醉眠花底月，满衣香露夜萧萧。

惜馀春慢/选冠子

阑葺疏芦，帘编小苇，好个清幽公馆。 栽槐夹道，种菊盈轩，景物便堪咏玩。 门外一番雨馀，嫩绿缘枝，浅清清眼。 悄无人，一枕新凉睡觉，燕泥香暖。 蓦地里、对景伤怀，思量无限。 回首故园春远。 松期竹待，壑诮林嘲，苦被浮名牵绊。 一种思情最长，万叠江山，怎生遮断。 向北堂见了，忘忧萱草，此心方满。