定情诗

繁钦 魏晋

我出东门游，邂逅承清尘。

思君即幽房，侍寝执衣巾。

时无桑中契，迫此路侧人。

我既媚君姿，君亦悦我颜。

何以致拳拳？

绾臂双金环。

何以道殷勤？

约指一双银。

何以致区区？

耳中双明珠。

何以致叩叩？

香囊系肘后。

何以致契阔？

绕腕双跳脱。

何以结恩情？

美玉缀罗缨。

何以结中心？

素缕连双针。

何以结相于？

金薄画搔头。

何以慰别离？

耳后玳瑁钗。

何以答欢忻？

纨素三条裙。

何以结愁悲？

白绢双中衣。

与我期何所？

乃期东山隅。

日旰兮不来，谷风吹我襦。

远望无所见，涕泣起踟蹰。

与我期何所？

乃期山南阳。

日中兮不来，飘风吹我裳。

逍遥莫谁睹，望君愁我肠。

与我期何所？

乃期西山侧。

日夕兮不来，踯躅长叹息。

远望凉风至，俯仰正衣服。

与我期何所？

乃期山北岑。

日暮兮不来，凄风吹我襟。

望君不能坐，悲苦愁我心。

爱身以何为，惜我华色时。

中情既款款，然后克密期。

褰衣蹑茂草，谓君不我欺。

厕此丑陋质，徙倚无所之。

自伤失所欲，泪下如连丝。

【 译文 】

　　我从东门出去游玩，不经意间遇到了你。我对你一见倾心，心中一下子就有了以身相许的念头。我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾，伺候你更衣入睡。当时我们没有约会，因为我怕让路旁人看见。我爱慕你，你也喜欢我。用什么表达我的眷恋之意呢？缠绕在我臂上的一双金环。用什么表达我对你的殷勤？套在我指上的一双银戒指。用什么表达我的真诚呢？戴在我耳上的一对明珠。用什么表达我的挚诚呢？系在我肘后的香囊。用什么表达我们之间的亲密呢？套在我腕上的一对手镯。用什么连接我们的感情呢？缀有罗缨的佩玉。用什么让我们的心连在一起呢？用白色的丝绒双针缝贯。用什么表达我们的交好呢？用金箔装饰的搔头。用什么慰藉我们的别离之情呢？用我耳后的玳瑁钗。用什么报答你对我的欢悦呢？用有三条绦丝带的衣袍。用什么连接我们的悲愁呢？用缝在内衣里的白绢。但是，我们约定在东山一个角落相会，到很晚了你还没有来，山谷中的凉风吹着我的衣衫，我是那么无助。远远地望去，还看不到你的踪影，我的眼泪不禁掉了下来。我们约定在山南相见，但我从清晨等到中午，你还没有来，只有飘风吹动着我的衣裳。与我相约在西山之侧，日暮还看不到你的身影，我不禁踯躅叹息。与我相约在山北的一个小丘上，你又一次没来，只有凄风吹着憔悴的我。每次盼望等待，你都令我失望伤心。我自己爱惜自己，只因为想在我年华正好时，找到自己如意的郎君，与他约定终生。我挽起衣服，在花草间踟蹰，告诉自己你是不会欺骗我的。如今自己已经老了，容颜已变得丑陋，自己伤心地独自徘徊，不知应到哪里去。只为自己失去了自己想要的爱情而感到无限悲伤，想到这儿不禁泪下如雨，泣涕不已。

【 注释 】

①清尘：车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。

②“思君”两句：女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。

③桑中契：指男女约会之事。契，约会的意思。

④媚：爱的意思。

⑤拳拳：眷恋不忘的意思。

⑥绾：缠绕。

⑦约指：套在手指上的一双银戒指。

⑧区区：诚挚的心意。

⑨叩叩：真诚的心意。

⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。

殢人娇（林钟商）

当日相逢，便有怜才深意。 歌筵罢、偶同鸳被。 别来光景，看看经岁。 昨夜里、方把旧欢重继。 晓月将沈，征骖已鞴。 愁肠乱、又还分袂。 良辰好景，恨浮名牵系。 无分得、与你恣情浓睡。

江神子（述情）

当时得意两心齐。 绮窗西。 共于飞。 拂掠宫妆，长与画新眉。 一自别来烟水阔，愁易积，梦还稀。 相逢恰似旧家时。 恨依依。 语低低。 多少关情，冷暖有谁知。 只此定应谐素愿，但指日，约鸾栖。

送穷文

元和六年正月乙丑晦，主人使奴星结柳作车，缚草为船，载糗舆粮，牛繫轭下，引帆上樯。 三揖穷鬼而告之曰：“闻子行有日矣，鄙人不敢问所涂，窃具船与车，备载糗粻，日吉时良，利行四方，子饭一盂，子啜一觞，携朋挚俦，去故就新，驾尘风，与电争先，子无底滞之尤，我有资送之恩，子等有意于行乎？ ” 屏息潜听，如闻音声，若啸若啼，砉敥嘎嘤，毛发尽竖，竦肩缩颈，疑有而无，久乃可明，若有言者曰：“吾与子居，四十年余，子在孩提，吾不子愚，子学子耕，求官与名，惟子是从，不变于初。 门神户灵，我叱我呵，包羞诡随，志不在他。 子迁南荒，热烁湿蒸，我非其乡，百鬼欺陵。 太学四年，朝韮暮盐，唯我保汝，人皆汝嫌。 自初及终，未始背汝，心无异谋，口绝行语，於何听闻，云我当去？ 是必夫子信谗，有间于予也。 我鬼非人，安用车船，鼻齅臭香，糗粻可捐。 单独一身，谁为朋俦，子苟备知，可数已不？ 子能尽言，可谓圣智，情状既露，敢不回避。 ” 主人应之曰：“予以吾为真不知也耶！ 子之朋俦，非六非四，在十去五，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳，凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。 ——其名曰智穷：矫矫亢亢，恶园喜方，羞为奸欺，不忍伤害； 其次名曰学穷：傲数与名，摘抉杳微，高挹群言，执神之机； 又其次曰文穷：不专一能，怪怪奇奇，不可时施，祗以自嬉； 又其次曰命穷：影与行殊，而丑心妍，利居众后，责在人先； 又其次曰交穷：磨肌戛骨，吐出心肝，企足以待，寘我仇怨。 凡此五鬼，为吾五患，饥我寒我，兴讹造讪，能使我迷，人莫能间，朝悔其行，暮已复然，蝇营狗苟，驱去复还。 ” 言未毕，五鬼相与张眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌顿脚，失笑相顾。 徐谓主人曰：“子知我名，凡我所为，驱我令去，小黠大痴。 人生一世，其久几何，吾立子名，百世不磨。 小人君子，其心不同，惟乖於时，乃与天通。 携持琬琰，易一羊皮，饫于肥甘，慕彼糠糜。 天下知子，谁过于予。 虽遭斥逐，不忍于疏，谓予不信，请质诗书。 ” 主人于是垂头丧气，上手称谢，烧车与船，延之上座。

句

飞来疑是鹤，下处却寻鱼。

又诗一首

昔日曾随魏伯阳，无端醉卧紫金床。 东君谓我多情赖，罚向人间作酒狂。

独不见

独不见，谁相忆。 花影上珠帘，明月穿窗隙。 翡翠暗无光，苍苔点行迹。 鸾鉴挂珊瑚，宝靥销金碧。 仿佛闻箫韶，梦想见颜色。 为我报新人，好好承恩泽。 君看后庭花，芳菲能几日。