回心院·扫深殿

萧观音 辽朝

扫深殿，闭久金铺暗。

游丝络网尘作堆，积岁青苔厚阶面。

扫深殿，待君宴。

【 译文 】

作品赏析

【注释】：萧观音的〈回心院〉词共十首。萧观音(1040-1075)，即辽道宗的宣懿皇后。她多才多艺，《辽史》称其「姿容冠绝，工诗，善谈论，自制歌词，尤善琵琶。」此词表现细腻，抒情凄婉，对仗工整，辞句精炼，富有韵律，独具特色，为上乘佳作。 ----------------萧观音，辽道宗耶律洪基的皇后，工书能诗，善弹筝、琵琶，能自制歌词，甚得辽道宗宠爱。但后因辽道宗荒于时政，溺于游猎，萧后讽诗切谏，因而被疏失宠。为感君恩，遂作《回心院》词十首，后被收于辽王鼎所作《楚椒录》。这十首词，几乎是同一格调，都是以日常生活的细节——从宴寝欢娱诸方面 ，联章铺叙，反复咏叹，使十首词不可分割，组成一个完整统一的整体。十词中心明确，意向归一，即希望能重获宠幸。其中反映心情之迫切，失宠之寂寞苦闷，情感非常细腻，表达也极其婉转 。在每词的首句所提“ 深殿，象床，香枕，翠被”等无一不能掠起女主人公相思之情。女主人公费尽心思：扫深殿，拂象床，换香枕，张呜筝等等，为什么呢？却原来只为待“君”。词句不惜笔墨联章铺叙，反复咏叹，把一个被君所弃，为爱所困那种缠绵悱恻的感情表现得淋漓尽致。这可称是词的第一大特点。第二个特点是表现手法细腻 ，描写手段之高明。第一首表现了女主人公由于被弃，心情索然，终日苦闷，无心打扫殿堂，以致游丝网成堆 ，青苔厚阶面，一座富丽豪华的殿堂却成了荒凉幽暗的世界。但女主人公着意点显然不仅仅是表现自己凄苦哀愁，而是借此来打动“ 君王 ”，“扫深殿，符君宴”。此后九首词基调与此一致，都是通过描写女主人公的所作所想，用来感动君恩复返。词中用词达意十分巧妙。如第一首形容殿用“深”、“暗”二字，使荒凉之景顿现，凄苦之情顿生。又如第二首中 ，象风却“ 半边卧 ”，第三首中，香枕边“ 一半 ”无云锦 ，第四首中鸳鸯对却被“羞杀”，用美好的事物与不幸的现实相对照，使人印象极为深刻。写当时情景之苦，所用动词传词达意也极其生动。如象床之上不言君王未临半床空，而言“敲坏半边知妾卧”，一个敲字表现急切的心情，以至象牙床都被敲坏。又如在香枕旁边不言女主人公泪眼如雨，愁肠满腹，而言“双双泪痕渗”，一个渗字又包含了多少女主人公长夜难眠，孤枕而泣的情感。第三个特点是情感凄丽哀婉，感情的复杂多变象是在不禁意中流露。一面是“游丝络网尘作堆”的愁量 ，而另一方面却有“ 扫深殿，待君宴”的美好期望。一方面明知“银灯一样明”，偏偏又说“偏是君来生彩晕”，使女主人公的被君遗弃时的苦闷愁怨与对重获君恩的希冀同时表现出来，使女主人公一颗纯正的爱心，为爱所痴，所迷，所困的情景跃然纸上。十词虽语句较长，但词意鲜明，情感动人，是辽词中并不多见的佳品。

水调歌头（留宰生日）

爱日护轻暖，酝造小春时。 桃溪云敛，一点郎星吐青辉。 炼玉颜容难老，点漆精神如旧，不用摘霜髭。 厌薄蓬莱景，戏踏两凫飞。 潘花底，陶柳外，细民肥。 万家喜色，融端气拥牙绯。 凭仗春葱洗玉，领略朱樱度曲，引满又何辞。 只待琴歌毕，安步上丹墀。

水龙吟（江楼席上，歌姬盼盼翠鬓侑樽，酒行弹琵琶曲，舞梁州，醉语赠之）

酒潮匀颊双眸溜。 美映远山横秀。 风流俊雅，娇痴体态，眼前稀有。 莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶。 对仙源醉眼，玉纤笼巧，拨新声、鱼纹皱。 我自多情多病，对人前、只推伤酒。 瞒他不得，诗情懒倦，沈腰销瘦。 多谢东君，殷勤知我，曲翻红袖。 拚来朝又是，扶头不起，江楼知不。

淮口阻雨

旱久不得雨，既雨不肯休。 沄沄汴河水，初合淮河流。 北来何处客，暂此驻扁舟。 中有投荒人，万里趋炎洲。 听水夜不眠，观水朝亦愁。 呼风卷重阴，放出赤日头。

上元夜六首·其一

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。 谁家见月能闲坐？ 何处闻灯不看来？

无梦令 继重阳韵

师父说开颠倒。 别是一般运造。 外事削来无，便得里头寻讨。 大道。 大道。 清净身有丹灶。

答李滁州题庭前石竹花见寄

殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。 不怕南风热，能迎小暑开。 游蜂怜色好，思妇感年催。 览赠添离恨，愁肠日几回。