春怨
李白 唐代
白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
春怨译文
【 译文 】
那呆子骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。
我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。
月下西山,月光透过窗户偷窥,只见蜡烛燃尽,人还未入睡。
落花乘春风飞入室内,也笑:怎么只有一个人!
春怨注释
【 注释 】
那呆子骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。
我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。
月下西山,月光透过窗户偷窥,只见蜡烛燃尽,人还未入睡。
落花乘春风飞入室内,也笑:怎么只有一个人!
春怨赏析
【 赏析 】
此诗大意是写一个妇人思念在那遥远的辽海之东从军的丈夫,夜很深了,也无法入睡。“落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空”是拟人的写作手法。月亮西落,从低低的窗户斜照进来,偷偷地看着将燃烧尽的蜡烛,凋谢的花瓣飘飞进门,也笑床空,表现出妇人因思念丈夫,内心的忧愁苦闷。 全诗对仗工整有趣。
- 少年游
- 当年携手,是处成双,无人不羡。 自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。 柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。 盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。
- 旅食有作
- 旅食频年倦,田居乐事遥。 春余桑枯静,波泛鹭鸥骄。 折竹深防笋,撑船满载苗。 新诗随见写,旧发不胜凋。
- 一枝春·碧淡春姿
- 碧淡春姿,柳眠醒、似怯朝来酥雨。 芳程乍数。 唤起探花情绪。 东风尚浅,甚先有、翠娇红妩。 应自把、罗绮围春,占得画屏春聚。 留连绣丛深处。 爱歌云袅袅,低随香缕。 琼窗夜暖,试与细评新谱。 妆梅媚晚,料无那、弄颦佯妒。 还怕里、帘外笼莺,笑人醉语。
- 庆元二年皇后册宝十三首
- 金晶丽辉,壁叶含春。 赞夏之翼,绎虞之婝。 乐序韶亮,礼文藻新。 辟公相成,物采彬彬。
- 宿酂侯镇
- 微凉初破候虫秋,露草萤光已不流。 搔首与谁论往事,星河无语下城头。
- 十一月四日风雨大作
- 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。