惜秋华·七夕前一日送人归盐官

吴文英 宋代

数日西风，打秋林枣熟，还催人去。

瓜果夜深，斜河拟看星度。

匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。

留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。

绿水暂如许。

奈南墙冷落，竹烟槐雨。

此去杜曲，已近紫霄尺五。

扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。

眉妩。

问别来、解相思否。

【 译文 】

⑴星度：指传说中的牛郎织女鹊桥相会。

⑵销：一本作“消”。

⑶眉妩：谓眉样妩媚可爱。典出《汉书·张敞传》“张敞画眉”。

【 注释 】

⑴星度：指传说中的牛郎织女鹊桥相会。

⑵销：一本作“消”。

⑶眉妩：谓眉样妩媚可爱。典出《汉书·张敞传》“张敞画眉”。

【 赏析 】

《惜秋华》，梦窗词入夹钟商。双调，九十三字，上片四仄韵，下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首，也因句逗有异可分为三格：上片八句，下片九句一格；上下片各九句一格；上片十句，下片九句一格。

　　“七夕”词除此之外，梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词，可以互相参阅。

　　“盐官”，即浙江海宁县。三国吴时置盐官县，其后历代名之，元升县为州，改为海宁州，即今海宁。据《宋史·地理志》：两浙路临安府县九盐官，上绍兴，中升畿。　

　　“数日”三句。“枣”者，早也。扣题送人归盐官。此言连日西风紧吹，打落了成熟的枣子，似乎在催促友人早早回“盐官”去。“瓜果”两句，点题“七夕前一日”。此处是说：明天就是“乞巧”夜，所以现在就要准备好祭祀用的瓜果，准备明晚仰视天河，看牛郎织女鹊桥会。从以上五句，读者可体会到词人所送的人，他“归盐官”是去与亲人团聚的。因此要催他早早归去；并喻之牛郎会织女。“匆匆”两句，词人感叹。词人送人分别在即，他倒上两杯离别酒对饮，并祝其旅途平安，且又惆怅地叹息着：人生真是离合无常，我们俩好像那空中的白云，水中的浮萍，聚散两依依。“留连”三句。言两人离别依依难舍，所以听到树上寒蝉凄切的鸣声，就好像听到了它在唱着劝人及时行乐的《金缕曲》。上片紧扣“送人”。　

　　“绿水”三句，别时之言。词人说：现在我们还暂时相聚在岸边，很快你就要乘舟而归“盐官”。你走之后，旧居南墙外的竹林中，槐树荫里那些我们经常相聚的地方，很快就会冷冷清清。“此去”两句，点出友人去处。“杜曲”，在长安县南，为唐时杜氏世居之处，这里借喻“盐官”；“紫宵”，指京城临安。此言友人回到盐官之后，从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。“扁舟”两句。言词人估计：友人今晚的行舟将会在吴江上留宿，如果他夜晚观赏吴江水景，在月光照射下，吴江上水波粼粼，好像有无数个飘动着佩带，在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。“眉妩”两句，为友人盐官家人设问。此处是说：友人到家后，亲人定会兴高采烈，并且询问你，在分别后可在想念我吗？下片从离别后生发开去。另据词中的“夜宿吴江”，可猜测到，词人送友之处是在吴中。

送蔡希曾都尉还陇右，因寄高三十五书记

蔡子勇成癖，弯弓西射胡。 健儿宁斗死，壮士耻为儒。 官是先锋得，材缘挑战须。 身轻一鸟过，枪急万人呼。 云幕随开府，春城赴上都。 马头金狎帢，驼背锦模糊。 咫尺云山路，归飞青海隅。 上公犹宠锡，突将且前驱。 汉使黄河远，凉州白麦枯。 因君问消息，好在阮元瑜。

赠朱野拙

官样何如野，谋生拙最宜。 君门标野拙，篆刻大精奇。

南乡子·风雨满苹洲

风雨满苹洲。 绣阁银屏一夜秋。 当日袜尘何处去，溪楼。 怎对烟波不泪流。 天际目归舟。 浪卷涛翻一叶浮。 也似我侬魂不定，悠悠。 宋玉方悲庾信愁。

行路难五首

造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。 两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。 赤丸才向西山没，白丸又向东山出。 只销三万六千回，雪色少年成皱铁。 铁色头须却成雪双丸，绕从地下复上天，少年一入地下更不还。 日日喜欢能几许，况有烦恼无喜欢。 莫言酒不到刘伶坟上土，刘伶在时一醉曾三年。 明珠一百斛，更添百斛也只心不足。 侯印十九枚，更添一倍也只眉不开。 先生笑渠不行乐，莫教人笑先生错。

句

天涯少知遇。

思佳客

霜醉秋花锦覆堤。 西风一舸小桥西。 闲将窗下红兰梦，写入江南白苎词。 芳绪断，旧游非。 空遗香墨湿乌丝。 碧云冉冉无穷恨，只有山阳短笛知。