卿云歌

佚名 先秦

卿云烂兮，糺缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

明明上天，烂然星陈。

日月光华，弘于一人。

日月有常，星辰有行。

四时从经，万姓允诚。

于予论乐，配天之灵。

迁于圣贤，莫不咸听。

鼚乎鼓之，轩乎舞之。

菁华已竭，褰裳去之。

【 译文 】

卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。

日月光华照耀，辉煌而又辉煌。

上天至明至尊，灿烂遍布星辰。

日月光华照耀，嘉祥降于圣人。

日月依序交替，星辰循轨运行。

四季变化有常，万民恭敬诚信。

鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。

帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。

鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。

精力才华已竭，便当撩衣退隐。

【 注释 】

①卿云：一种彩云，古以为祥瑞的象征。卿，通“庆”。

②糺(jiū)：即“纠”，结集、连合；缦缦，萦回舒卷貌。

③旦复旦：谓光明又复光明。旦，明亮。

④明明：明察。

⑤弘：大，光大。

⑥从经：遵从常道。

⑦允诚：确实诚信。

⑧论乐：论，通“伦”，有条理、有次序；论乐，器乐演奏整齐和谐。

⑨配：祭祀中的配飨礼。

⑩迁：禅让。

⑾鼚(chāng)：鼓声。

⑿轩乎：翩然起舞貌。

⒀褰裳（qiān cháng）去之：指让贤退隐。褰裳，撩起下衣。

【 赏析 】

《卿云歌》，相传是舜禅位于禹时，同群臣互贺的唱和之作。始见旧题西汉伏生的《尚书大传》。据《大传》记载：舜在位第十四年，行祭礼，钟石笙筦变声。乐未罢，疾风发屋，天大雷雨。帝沉首而笑曰：“明哉，非一人天下也，乃见于钟石！”即荐禹使行天子事，并与俊乂百工相和而歌《卿云》，云云。钟石变声，暗示虞舜逊让；卿云呈祥，明兆夏禹受禅。这一传说故事，充满了奇异神话色彩，《卿云歌》的主题，则反映了先民向往的政治理想。 全诗三章，由舜帝首唱、八伯相和、舜帝续歌三部分构成。君臣互唱，情绪热烈，气象高浑，文采风流，辉映千古。

　　首章是舜帝对“卿云”直接的赞美歌唱。关于“卿云”之名，《史记·天官书》曰：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云见，喜气也。”在古人看来，卿云即是祥瑞之喜的象征。“卿云烂兮，糺缦缦兮”，若云若烟，卿云灿烂，萦回缭绕，瑞气呈祥；这祥瑞之兆，预示着又一位圣贤将顺天承运受禅即位。“日月光华，旦复旦兮”，这更明显寓有明明相代的禅代之旨。圣人的光辉如同日月。他的受禅即位，大地仍会像过去一样阳光普照、万里光明。这与其说是舜帝的歌唱，毋宁说是万民的心声和愿望。

　　次章是“八伯”的和歌。八伯者，畿外八州的首领。这里当指舜帝周围的群臣百官。舜帝首唱“卿云”，八伯稽首相和：“明明上天，烂然星陈。日月光华，弘于一人！”他们进而赞美上天的英明洞察，把执掌万民的大任，再次赋予一位至圣贤人。这里对“明明上天”的赞美，也是对尧舜美德的歌颂。《尚书·尧典》有云:“昔在帝尧，聪明文思，光宅天下。将逊于位，让于虞舜”；而今者虞舜，效法先圣，荐禹于天，以为后嗣。没有尧舜的美德，就没有禅让的美谈。尧舜之举比起明明上天，更值得称颂。

　　舜帝的赓歌，则表达了一位圣贤的崇高境界和伟大胸怀。十二句可分三层。前四句以“日月有常，星辰有行”作比，说明人间的让贤同宇宙的运行一样，是一种必然的规律。只有遵循这种规律，才能使国家昌盛，万民幸福。中四句叙述“迁于贤圣”的举动，既顺从天意也符合民心。可谓普天之下，莫不欢欣。最后四句表现了虞舜功成身退的无私胸怀:“鼚乎鼓之，轩乎舞之。精华已竭，褰裳去之。”正当人们击鼓鸣钟、载歌载舞，欢呼庆贺夏禹即位之时，自感“精华已竭”的虞舜，却毫无声息地泰然“褰裳去之”。只此两句，一位崇高伟大的圣贤形象，便跃然纸上。

　　尧、舜禅让，载于《尚书》，《卿云》之歌，流传秦季。而尧、舜均属传说人物，舜歌《卿云》，颇难征信。很可能这是身处战国、秦季乱世，目睹争夺劫杀，而向往礼让治世者的代拟之作。不过，自战国、秦汉以来，禅让传说和《卿云》之歌，代代相传，深入人心，对形成以礼让为美德的民族精神，产生了积极的影响。柳诒徵论“唐虞之让国”时写道：“吾民初非不知竞争，第开化既早，经验较多，积千万年之竞争，熟睹惨杀纷乱之祸亡无已，则憬然觉悟，知人类非相让不能相安，而唐、虞之君臣遂身倡而力行之。后此数千年，虽曰争夺劫杀之事不绝于史策，然以逊让为美德之意，深中于人心，时时可以杀忿争之毒，而为和亲之媒。故国家与民族，遂历久而不敝”（《中国文化史》）。这对认识《卿云歌》的历史背景和文化意义，颇有启发。

　　在艺术上，《卿云歌》辞藻华美，意境超迈，孕育骚赋句法，足可与《诗》之《雅》、《颂》媲美。

莲塘

莲塘有清气，永认千周窗开。 引滴不待瓢，折筩为酒杯。 饮罢坐閒石，林杪风徐来。 仰天忽大笑，微吟行绿苔。

懿文皇太子挽诗八章

监国裨皇政，忧劳二十年。 龙楼方爱日，鹤驭遽宾天。 已失群生望，空余后世传。 长江一掬泪，流恨绕虞渊。

南乡子（上元马上口占呈应提刑懋之）

连夕雨盈畴。 先为农家做麦秋。 更放年头晴甲子，知不。 应是天公及尔游。 随事与民求。 又与随时验乐忧。 民气乐时天亦好，休休。 为尔簪花插满头。

合宫歌（皇佑二年飨明堂）

缵重明。 端拱保凝命。 广大孝休德，永锡四海有庆。 觚坛寓礼正典名。 幔室雅奏，彩仗崇制定。 五位仿古甚盛。 蒿宫光符辰星。 高秋嘉时款芎灵。 交累圣。 上下来顾，寅畏歆纯诚。 三阶平。 金气肃，转和景。 翠葆御双观，异风兑泽布令。 脂茶划荡墨索清。 远迩响附，动植咸遂性。 表里穆悦，庶政醇醲，熙然胥庭。 唐舜华封祝，如南山寿永。 愿今广怀宁延，昌基扃。

水调歌头（前题）

花径不曾扫，蓬户为君开。 元戎小队，清晓佳客与同来。 我为衰迟多病，且恁浇花艺药，随分葺池台。 多谢故人意，迂访白云隈。 暮春月，修禊事，会兰斋。 一觞一咏，何愧当日畅幽怀。 况是茂林修竹，映带清流湍激，山色碧崔嵬。 勿复叹陈迹，且为醉金杯。

嘲道旁枫松相倚

双枫一松相後前，可怜老翁依少年。 少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。 更看秋风清露时，少年再换轻红衣。 莫教一夜霜雪落，少年赤立无衣著，老翁深衣却不恶。