渔家傲·小雨纤纤风细细

朱服 宋代

小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。

恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。

九十光阴能有几？

金龟解尽留无计。

寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪。

【 译文 】

绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。

九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。

【 注释 】

⑴渔家傲：词牌名。

⑵纤纤：细小，细微，多用以形容微雨。

⑶和春：连带着春天。

⑷九十：指春光三个月共九十天。

⑸金龟：唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。

⑹东阳：今浙江省金华市，宋属婺（wù）州东阳郡。沽酒：卖酒。

⑺拼（pīn）：豁出去，甘冒。

【 赏析 】

这首词风格俊丽，是作者的得意之作。原题为“春词”。

　　开头两句“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里”，写暮春时节，好风吹，细雨润，满城杨柳，郁郁葱葱，万家屋舍，掩映杨柳的青烟绿雾之中。正是“绿暗红稀”，春天快要悄然归去了。次三句：“恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水”，借湿花恋树寄寓人的恋春之情。“恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句。“湿花”应上“小雨”，启下“飞不起”。“恋”字用拟人法，赋落花以深情。花尚不忍辞树而留恋芳时，人的心情更可想而知了。春天将去的时候，落花有离树之愁，人也有惜春之愁，这“愁无比”三字，尽言二愁。如此深愁，既难排遣，故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水。

　　“九十光阴能有几？金龟解尽留无计。”感叹春来春去，虽然是自然界的常态，然而美人有迟暮之思，志士有未遇之感，这九十日的春光，也极短暂，说去也就要去的，即使解尽金龟换酒相留，也是留她不住的。词句中的金龟指所佩的玩饰，唐代诗人贺知章，曾经解过金龟换酒以酬李白，成为往昔文坛上的佳话。作者借用这个典故，表明极意把酒留春。“寄语东城沽酒市。拚一醉，而今乐事他年泪。”虽然留她不住，也要借酒浇愁，拚上一醉，以换取暂时的欢乐。“寄语”一句，谓向酒肆索酒。结句“而今乐事他年泪”，一语两意，乐中兴感。

　　这首词袭用传统作词法：上片写景，下片写情。结句“而今乐事他年泪”，一意化两，示遣愁不尽，无限感伤。作者亦自以“而今”句为得意之笔。

日夕望江山赠鱼司马诗

湓城带湓水。 湓水萦如带。 日夕望高城。 耿耿青云外。 城中多宴赏。 丝竹常繁会。 管声已流悦。 玄声复凄切。 歌黛惨如愁。 舞腰凝欲绝。 仲秋黄叶下。 长风正骚屑。 早雁出云归。 故燕辞檐别。 昼悲在异县。 夜梦还洛汭。 洛汭何悠悠。 起望登西楼。 的的帆向浦。 团团月映洲。 谁能一羽化。 轻举逐飞浮。

化毡颂

夺却群生夏衣，成得衲僧卧具。 为伊业识茫茫，所以一夺一与。 三百四百野狐队，中有一两个不瞌睡。 十方虚空百杂碎，宁不打破悭皮袋。

鹧鸪天（霜夜）

门外寒江泊小船。 月明留客小窗前。 夜香烧尽更声远，斗帐低垂暖意生。 醺著酒，炙些灯。 伴他针线懒成眠。 情知今夜鸳鸯梦，不似孤篷宿雁边。

谒金门

深院静。 尘暗曲房凄冷。 黄叶满阶风不定。 无端吹酒醒。 露湿小园幽径。 悄悄啼姑相应。 半被余熏残烛影。 夜长人独冷。

句

浩浩秦淮千万顷，好将余浪到滩头。

燕子楼

城据山川胜，千年楚故都。 高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。 唐室中多故，将军老镇徐。 球场朝戏马，玉帐夜投壶。 白雪徵清唱，黄金得绿珠。 春风楼上醼，三日极欢娱。 红粉梦云散，白杨兵火余。 当年贺厦燕，老尽几番难。 曲径拥黄叶，西风时扫除。 寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。 有客晚登览，旁徨思壮图。 荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。 陈迹岂足道，旧欢何日无。 朱栏开酒场，宝勒迎官奴。 醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。 迟留故时月，桂影来座隅。 回首一相诧，今人如不如。